Тексты
Рассказы

Стихи

Единственный экземпляр
Книги
Рассказы
Стихи
РекЛАМЕРный отдел
Newвости
Слоганчики
Картинки
Интересное и полезное
Афоризмы
Тесты
Разное
Республика Коми
Город Ухта
Топонимический словарь РК
Для посетителей
Пишите письма, адрес прежний
Гостевая книга
Карта сайта
Движок сайта
Поиск на сайте

 

 

Топонимический словарь Республики Коми

 

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

 

У

дор, д. в Княжпогостском р-не. Расположена на прав, стороне Выми, ниже с. Княжпогост. В 1678 г.—«дер. пониже Усолья — Гичев-ская, Удор тож»: уд. удор «низовье, понизовье, находящийся внизу (по течению реки); нижний».

дора (Удора, Удöра)—Удорский край, северо-западная область Коми АССР в верховьях pp. Башки и Мезени, Из писцовых книг 1608, 1646 гг. видим, что Удорой называли бас, Вашки: «Волость Удорская, а Вашка тож по р. Удоре». У Удорской волости было другое название — Вашка. По-коми р. Вашка называется By (см. подроб, Вашка). Удора происходит от сочетания By «Вашка» и дор «место возле, около чего-л.» Вудор — «место у р. By», т, е, «земля, край в бас. p. By».
   В древнекоми языке губно-губной звук в (w) в начале слова произносится с довольно слабой смычкой, что явилось одной из причин перехода в>у или выпадения, т. е. перехода в нуль звука. Данный фонетический процесс и получил отражение в названиях By и Удора. Окончательная форма Удора возникла следующим образом: два уу слились в одно (Уудор>Удор). Конечное возникло в русском языке под влиянием слова «земля» — земля Удора.
   Вот что об этом названии писал И. Лепехин: «...Удор или Удора зырянское слово, на русском значит нижний край по тому, что они, в рассуждении прежних по Каме жилищ обитают на нижнем краю к Северному океану».
   В действительности же район Удоры по сравнению бас. рек Камы и Вычегды находится выше.

ег,  Уезнáя, Уежнáя, д. в Усть-Цилемском р-не. Расположена на лев. берегу ровной и прямой прот. Уег (Уежная), которая впадает в прот. Уежный Шар. Дл. 30 км. Основана в 1754 г. (39), в 1861 г.— Уежная (Уед): печР. уег (умень. уежок) «проход, прорубленный во льду для переправы скота вплавь; длинная прорубь во льду для ловли рыбы; ровный прямой след на воде, в снегу, на траве и т.д. Местный географический термин уег заимствован из коми языка, где был образован от гл. уйны «плыть, переплывать (о животных); брести (по снегу, траве, воде)» с помощью отглагольного словообразовательного суффикса -öг, ср. быдмöг «растение» от быдмыны «расти». При заимствовании коми безударное ö после мягкого согласного закономерно дает э.

Укъю, лев. приток Илыча. Дл. 55 км. До 1847 г.— Ухья, Охъя: манс. ох «смола» и я «река». Охъя «смолистая река; река вдоль которой заготовляли смолу». Мансийский гидроформант я был заменен коми ю «река». Такое явление наблюдается при освоении мансийских названий коми языком. См. Немью, Сарью. Севернее р. Укъю находится г. Укъюиз (коми из «гора, камень»).

ктыль, см. Иктыль.

ла, д.. в Прилузском р-не. Названа по р. Ула, лев. притоку Лузы. Дл. 74 км. Берет свое начало из болот Кировской обл.
   С лев. стороны в Лузу впадают три параллельно текущие реки: Велдоръю (см), Соръёль (см) и Ула. В переводе Ула означает «нижняя (река)», ср. ул, улыс «нижний». Конечное возникло в русском языке под влиянием слова «река».
   Заселение бассейна Лузы проходило с ее верховьев. Таким образом, р. Ула была самой нижней, что и отразилось в ее названии.

льчовча (Уль Човча), прав, приток Лоптюги. Дл. 33 км. Берет качало из болота: коми уль «полноводный», букв, «влажный, мокрый, сырой» и л. човча «улит большой (кулик)». Название Ульчовча осмысливается как «полноводная Човча» и противопоставляется Косчовча «мелководная Човча» (см).

Ульново, п. в Усть-Куломском р-не. Расположен на прав, берегу Вычегды. Ульяновский монастырь во имя нерукотворного Спаса был основан в 1385 г. епископом Стефаном Пермским для распространения христианства среди коми и как оплот против нападения вогулов иа верхневычегодских коми (27). Сама местность, где находилась нустьшь, в народе называлась Ульяновкою. В XV в. монастырь пришел в запустение, причиной которого, как полагают, был вогульский князь Асыка, разоривший верхиевычегодские селения в 1435, 1447— 48 гг. С этого времени, вероятно, и сохранилось местное предание (см. ниже).
   В 1667 г. в этих местах появился из Москвы священник Федор Тюрнин (по миру Филарет) с четырьмя сыновьями и построил деревянную церковь во имя нерукотворного Спаса. В 1764 г. церковь была упразднена. В I860 г. по ходатайству местных жителей на месте древней Спасской пустыни был учрежден Троицкий — Ульяновский — Стефановский — Спасский мужской общежительский монастырь. В наименовании монастыря отразились названия церкви и престолов во имя живоначальной Троицы, во имя святого Стефана Пермского и святой мученицы Иулиании. Одно из имен монастыря — святой великомученицы Иулиании (разг. Ульяна) и отразилось в названии поселка. В словаре П. Семенова — Ульянова Пустынь, в 1859 г.— Ульяново, ка карте 1918 г.— Троицкий Ульяновский.
   Ныне монастырь является выдающимся памятником церковного зодчества второй половины XIX в. на территории Коми АССР.

Улшево, д. в Печорском р-не. Расположена на лев. стороне Печоры в устье р. Лиственичная. Деревня свое название получила от фамилии первых жителей Уляшевых, которые сюда переселились лет 60 тому назад из д. Изваиль.

нья, лев. приток Печоры. Дл. 163 км. В верховьях река начинается из трех притоков: Онья и Малая и Большая Хозья (Хосья): манс, он «быстрый» и я «река». Онья «быстрая река». Унья имеет горный характер и является одной из быстротекущих рек Урала. О появлении у вместо о ср. Ухья — Охья. См. Укъю.

Урáки (Ураксикт), д. в Прилузском р-не. Расположена на прав, стороне Летки возле речки Бушковшор (прав, приток р. Мичаль). В 1859—1873 гг.— Бутковский (Ураки) при р. Бутковке, на карте 1918 г.— Бутковский. В список населенных мест 1859—1873 гг. и на карту 1918 г. вкралась ошибка: надо Бушковский (Ураки) при р. Бушковке, ср. коми бушков «сильный ветер, буря».
   Ойконим Ураки происходит от древнерусского личного имени Урак и коми сикт «деревня». Ураксикт «деревня Урака, Уракова деревня». В офиц. названии Ураки конечное является окончанием мн. числа в русском языке. См. Кошки.

Урáл, Урáльские горы (Урализ, Из), горный хребет на границе Европы и Азии, протянувшийся на 2.534 км с севера на юг. Урал делится на Полярный (от Константинова Камня до верховьев р. Хулги), Приполярный (отрезок между реками Хулга и Щугор), Северный (Вой) (от р. Щугор до Косьвинского Камня и г. Ослянка), Средний (Шöр) (от г. Ослянка до р. Уфа), Южный (южная часть гор. ниже гор. Орска).
   Уральские горы были открыты новгородцами в 1096 г. во время одного из походов в Печору и Югру. Но в этот период нигде не приводится название горы. Самое древнее название Урала Рифейские или Гиперборейские горы. Существует мнение, что новгородцы Урал называли Югорскими горами или Югорским Камнем. Бытует общее мнение, что русские, которые раньше всего ознакомились с Сев. Уралом, называли его Камнем, что, вероятно, является калькой с какого-нибудь финно-угорского языка. Манси называют Урал до сих пор Нёр, ханты — Keв, коми — Из, ненцы — Пэ или Нгарка Пэ — и у всех у них одно значение «камень». Да и сами северные русские продолжают его называть Камнем.
   В начале второй половины XVI в. Русское государство проникло на территорию Южн. Урала. Местное население (башкиры) звали эти горы Уралтау.
   Со второй половины XVII в. название Урал, Уральские горы стало распространяться с юга на север. В XVIII в. это название распространилось на весь хребет с южных до северных границ. Название Уральские горы стало общепринятым и общеупотребительным, а старое наименование Камень стало исчезать из употребления.
   О названии Урал написано множество работ, однако вопрос до конца так и не решен. Заслуживают внимания две версии происхождения этого названия — тюркская и финно-угорская (мансийская). Г. К. Конкашбаев считает, что это тюркоязычное название, где слово урал в составе топонима Уралтау воспринимается как причастие, являющееся определением существительному тау «гора», т. е. Уралтау «опоясывающая гора» (точнее «опоясывающаяся гора»).
    Известно, что еще С. Герберштейн в 1549 г. употребил по отношению к этим горам целый ряд названий: Камень, Большой Камень, Пояс. Большой Пояс, Камень Большого Пояса, Каменный Пояс, Земной пояс, Пояс мира или земли.
   Название Пояс можно считать удачной калькой с тюркского (башкирского и татарского) названия Урал. Эта идея впервые была высказана еще В. Н. Татищевым: «Сии горы по древним Рифейские, татарский Урал, по-русски Пояс именуемые» или «Между Сибири и Перми гора, именуемые Пояс Земляной, татарский Урал то же значит».
   Существует и другая версия о финно-угорском (мансийском) происхождении названия Урал. М. А. Ковальский это название выводил из манс. ур «гора». В поддержку этой идеи выступили венгерские ученые Б. Кальман и Я. Гуя, предположив существование в мансийском языке сочетания ура со значением «гора, горный хребет» и л — отыменный суффикс существительного.
    Финно-угорская концепция плохо доказуема и менее вероятная, да и сами финно-угорские народы так Урал не называют, как мы уже отмечали выше. На наш взгляд, предположение о тюркском происхождении названия Урал более правдоподобна.

Усá (Усва), прав, приток Печоры. Дл. 565 км. Берет начало на северо-западных склонах Приполярного Урала в районе примыкания хр. Пай-Хой и образуется от слияния двух горных речек: Малой Усы (Ичöт Усва), вытекающей из оз. Усваты (коми ты «озеро») (83 км) и Большой Усы (Ыджыд Усва), которая также вытекает из небольшого озерка (98 км). На картах 1846 г.—Уса или Сабреяга, 1932 г.— Усаа (Сабрей-яга).
   Исходя из коми языка, гидроним Уса трудно объяснить. Если считать в коми форме названия ва «вода, река» позднейшим добавлением, то остается основа Ус-, которую мы также видим в русском названии Ус-а. Конечное возникло в русском языке под влиянием слова «река». В словаре П. Семенова гидроним еще зафиксирован в форме Ус.
   На территории Коми АССР имеется несколько рек с аналогичными названиями: Уса, прав, приток Цильмы; Ус. лев. приток Мезени. Дл, 102 км. Берет начало из оз. Уснюр (коми нюр «болото»). Данный гидроним очень древний: при переписи 1585—86 гг. — «речка Уса». Усву, прав, приток р. Ус. Дл. 12 км. Все эти названия трудно отделить друг от друга. Объяснить от коми гл. усьны «падать, впадать» невозможно, так как тогда было бы Усьва или Усь.
   Скорее всего гидронимы на Ус коми были усвоены из какого-то другого языка и «втянуты» в ряд названий на -ва. Реки под названием Ус, Уса имеются в бас. Волги, Енисея и Ангары: Уса, прав, притоки Волги, Томи и Уфы — всего более 20 названий. Они встречаются в других местах Советского Союза, образуя замкнутые ареалы (например, бас. Оки, Немана и т,, д.). Но нельзя их рассматривать в одном топонимическом ряду.
   По-ненецки Уса называется Сабрей-яга, ср. ненец, сабряв «глубокий» и яха «река».

Усадор, п. в Усинском р-не. Возник в 1975 г.: коми дор «место, прилегающее к чему-л.», Усадор «место у р. Усы». См. Уса.

Уснск, гор., центр Усинского р-на. Возник в 1966 г. Расположен на прав, берегу Усы. С 20 июля 1984 г. Усинск город рес. подчинения. Назван по р. Уса (см).

Усогóрск, п. в Удорском р-не. Возник в 1966 г. Основа -горск используется в наше время при образовании новых географических названий и в ряде случаев, потеряв былую связь со словом «гора», получила значение, равное понятию «город». Поселок находится в устье р. Ус, на ее прав, стороне и его название осмысливается как «город на р. Ус». См. Уса.

Усть-Вáчерга
(Вачертыдiн), д. в Удорском р-не. Расположена на прав, стороне Башки, возле большого старичного оз. Важты «старое озеро» (коми важ «старый» и ты «озеро»). При переписи 1678 г. «дер. Вачерта», в 1859 г.— Усть-Вашерская, Местные жители иногда называют Важтыдiн «место возле, около оз. Важты» (коми дiн «место, прилегающее к чему-л.»). Это озеро, которое является остатком русла Вашки, вероятно, раньше назывался Вачерты «озеро, образованное из речного притока» (ва «вода, река», чер «приток, ты «озеро»), ср. сообщение 1678 г.— Вачерта. Переход конечного -ы>а произошло в русском языке под влиянием слова «вода», Таким образом, местное наименование Вачертыдiн осмысливается как «место возле, около оз. Вачерты», или «устье оз. Вачерты, ср. сообщение 1859 г,— Усть-Вашерская. Далее в русском языке под влиянием слова «деревня» Усть-Вачерты сперва изменилось в Усть-Вачерта, затем в Усть-Вачерга.

Усть-Вымь (Емдiн), с. в Усть-Вымском р-не. Расположено на прав, берегу р. Вымь (Емва) у самого ее устья, что и отражается в офиц. и местном наименовании села (коми дiн «устье», образует названия населенных пунктов, находящихся у устья, в устье какой-л. реки).
   Появление Усть-Выми связано с миссионерской деятельностью русской православной церкви, именем Стефана Пермского — миссионера, просветителя коми и создателя оригинальной древнепермской азбуки. «Лета 7887 (1379) иеромонах Стефан по прозванию Храп... иде в землю Пермскую на Вычегду на проповедь слова божия среди нечестивые племени пермян» — читаем в «Вычегодско-Вымской летописи».— «Лета 7888 (1380) приде Стефан на место, глаголемое Усть-Вымь и тамо водворися...» Эта дата считается основанием села. В это же время была построена первая деревянная церковь во имя Благовещения пресвятыя Богородицы (27). В 1383 г. здесь была образована Пермская епархия во главе со Стефаном, который до своей смерти (1396) оставался епископом Пермским. В 1564 г. епархия была официально переведена из Усть-Выми в Вологду. Бывший «владычен город» Усть-Вымь не мог соперничать с Вологдой и постепенно превратился в обыкновенное село. До 1943 г. Усть-Вьмь был центром Усть-Вымского р-на. См. Вымъ.
   В «Книге Большому Чертежу» с. Усть-Вымь назван — Старая Пермь.

Усть-Ижма (Устье), д. в Ижемском р-не. Расположена в устье Ижмы с лев. стороны, отчего и получило свое название. На карте 1846 г.— Усть-Ижма, в 1861 г.— Усть-Ижемская (Устьянское, Устье) при устье р. Ижмы. См. Ижма.

Усть-Илыч
(Ылыдздiн), с. в Троицко-Печорском р-не. Расположено на прав, стороне Печоры в устье р. Илыч (Ылыдз), о чем и говорит название (коми дiн «устье», образует названия населенных пунктов, находящихся у устья, в устье какой-л. реки). На карте 1846 г.— Усть-Илыч, в 1859 г.— Усть-Илычская (Илыч-дин). См. Илыч.

Усть-Кожва (Кожвавом), д. в Печорском р-не. Расположена на лев. стороне Печоры в устье р. Кожва. На карте 1846 г.— Кожва,
См. Кожва.

Усть-Кулóм (Кулöмдiн), с., центр Усть-Куломского р-на. Находится на прав, стороне Вычегды в устье р. Кулом; «Дер. Кулом на речке на Куломке» (1646), «Погост Усть-Кулом на реке на Вычегде на усть речки Куломки» (1678). Ойконим указывает на расположение села в устье р. Кулом (коми  дiн «устье» образует названия населенных пунктов, расположенных у устья, в устье какой-л. реки). См. Кулом.

Усть-Лóкчим, п. в Корткеросском р-не. Расположен у устья р. Локчим, лев. притока Вычегды. См. Локчим.

Усть-Лóпью, п. в Прилузском р-не. Назван по расположению у устья р. Лопью, прав, притока Лузы. См. Лоптюга.

Усть-Лжа (Лыжа, Лыжавом), с. в Печорском р-не. Расположено на высоком лев. берегу Печоры в устье р. Лыжа, лев. притока Печоры. На карте 1846 г.— Усть-Лыжа, в 1861 г.— Усть-Лыженская. Возникновение поселения относится к самым первым годам прошлого столетия. Первым поселенцем был Калистрат Филиппов из д. Бакур. Последующие поселенцы прибыли из с. Мохча и других ижемских селений. Здесь их привлекало обилие рыбы в реке и в окрестных озеpax. Главным промыслом населения было рыболовство, охота и оленеводство (39). См. Лыжа.

Усть-Нём (Нэмдiн), с. в Усть-Куломском р-не. Расположено на высоком прав, берегу Вычегды в устье р. Нем (Нэмъю). «Дер. Устьнеми на реке на Вычегде, и на усть речки Неми» (1646). Село свое название получило по р. Нем, напротив устья которого оно расположено (коми дiн «устье» образует названия населенных пунктов, находящихся у устья, в устье какой-л. реки). См. Нем.

Усть-Пóжег
(Пожöг, Паль Пожöг), п. в Сыктывдинском р-не. Расположен на лев. стороне Вычегды в устье р. Пожег (Пожöгъю), лев. притока Вычегды (см). Во время переписи 1939 г.— Сторожевая будка Устье Пожега. Поселок назван по реке. Местное название Паль Пожöг указывает на то, что поселок расположен вблизи (напротив с. Палевицы, пo-коми Паль). См. Пожег.

Усть-нья
(Уньявом), с. в Троицко-Печорском р-не. Расположено на прав, стороне Печоры напротив устья р. Унья. В 1869 г.—д. Усть-Унья при р. Унье: коми вом «устье». См. Унья.

Усть-Усá (Усвавом, Усвом), с. в Усинском р-не. Расположено на прав, стороне Печоры у устья р. Усы (Усва). В 1861 г.— Усть-Усенская при устье р. Усы (Усть-Уса). Основан в 1784 г. братьями Лукентием и Егором Каневым из Ижмы, Сначала они обосновались на о-ве Важкеркадi «Старожительский», но остров все время затопляло, и им пришлось перебраться на материк, где постепенно поселение возрастало (39). Коми вом «устье». См. Уса.

Усть-Ухтá (Уквавом, Уквам, Вуквам), с. в Сосногорском р-не. Расположено на лев. стороне Ижмы в устье р. Ухты (Вуква). На карте 1846 г,—Уст.-Ухта, в 1861 г.— Вуквавомская (Усть-Ухтинская) при устье р. Ухты: коми вом «устье». См. Ухта.

Усть-Цльма (Чилимдiн), с., центр Усть-Цилемского р-на. Напротив села с лев. стороны впадает в Печору р. Цильма (Чильма, Чилим). Село названо по его расположению в устье реки. Поселение вначале было на лев. берегу Печоры. Затем для удобства переселились на другой берег, так называемую Гарь. Это место раньше было покрыто лесом. Лес выгорел, а погорелое место оказалось весьма удобным для земледелия, а на противоположном берегу были прекрасные луга.
    Село основали в 1542 г. два новгородца: Ивашко Дмитриев Ластка и Власко. Затем к ним присоединились отдельные выходцы .ка-Мезени, Пинеги, Кевроля, Чаколы и дальше с Двины (19). В «Выте-годско-Вымской летописи» читаем: «В 1544 г. ...пожаловал князь великой Иван новугородца Ластку да Власку Печорскими тонями ш речками да слободкою на устье на Цильме...» В «Платежнице» 1574 -г. читаем: «Волостыса Цилемская слободка против усть Цылмы реки за рекою за Печорою...», в 1861 г.—Усть-Цильма (Слободка). См. Цильма,

стьевоöвнöрыс), д. в Удорском р-не. Расположена на возвышенности около устья р. Ёвва (Йöвва), прав, притока Вашки, что и отражается в местном названии: коми нöрыс «возвышенность, холм, бугорок, кряж». Йöвнöрыс «возвышенность у р. Йöвва».
   Офиц. форма названия Устьево также указывает на расположение деревни около устья р. Ёвва. См. Ёв.

Ухтá
, гор., ж.-д. ст. на одноименной реке. В августе 1929 г. на р. Ухту прибыла первая крупная комплексная геологическая экспедиция, при впадении р. Чибью в Ухту был заложен деревянный поселок, названный Чибью (1931). В июле 1939 г. он был переименован в Ухту. 20 ноября 1943 г. Ухта стал городом район, подчинения, а 12 ноября 1953 г. Ухта отнесен к категории городов рес. подчинения.

Ухтá (Уква, Вуква), лев. приток Ижмы. Дл. 199 км, по другим данным 242 км. Берет начало в вост. отрогах Тиманского кряжа. Одна из древних фиксаций этого гидронима имеется в «Книге Большому Чертежу» (1627)—«река Ухна и пала в реку в Ыжму». На карте 1846 г.—Ухта.
    Высказано множество предположений о происхождении этого гидронима. Если исходить из того, что офиц. русская форма Ухта является первичной, то в элементе ухт- видели слово «протока», ср. манс. ахт «протока» или «медведь», ср. фин. оhtо «медведь» (33).
   Можно услышать и такое мнение, что местная форма Вуква все же первична. Из гидронима Вуква выделяется первый компонент вук со значением «скверный, неприятный» и ва «вода». Вуква букв. «скверная, неприятная на вкус вода». Такое название якобы река получила из-за выходов нефти. Сама эта идея заманчива: небольшие речки и озера могут быть названы по качеству воды. (см. Сопъю). Но Ухта — большая река. Если и встречаются незначительные естественные выходы нефти на поверхность на речках Нефтьёль, Джынъёль (Половина-ель) и Ярега (прав, притоки Ухты), то они на качество воды всей реки не влияли и, тем более, не побуждали на номинацию. По сообщениям старожилов, в реке водилась рыба, ее вода была пригодна для питья, что нельзя сказать о современном состоянии реки. Во-вторых, в коми языке нет слова вук со значением «скверный, неприятный», нельзя его восстановить и при помощи близкородственных языков.
   Мы предлагаем новую версию происхождения названия Ухта (Вуква). В первой части сохранилось древнекоми слово вук со значением «левый» (см. подроб. Вуктыл). Таким образом, Вуква «левая река; река, впадающая с левой стороны» (коми ва «вода, река»).
   В древнекоми языке звук в (w) был губно-губным, полугласным, т. е. средним между в и у, что получило отражение в формах названия Вуква — Уква (см. подроб. Удора).
   Офиц. форма Ухта могла возникнуть от формы Уква, которая позднее была «втянута» в ряд названий на -та, встречающихся в этом регионе. См. Воркута, Инта, Харута.

 

Распечатать страницу


Наверх

 

www.dutum.ru